miércoles, enero 25, 2017

del 25 de enero


They are the wildest, freest, most irresponsible, most unteachable of all things. Of course, you can catch them and sort them and place them in alphabetical order in dictionaries. But words do not live in dictionaries; they live in the mind. If you want proof of this, consider how often in moments of emotion when we most need words we find none. Yet there is the dictionary; there at our disposal are some half-a-million words all in alphabetical order. But can we use them? No, because words do not live in dictionaries, they live in the mind.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  


Coleridge perhaps meant this when he said that a great mind is androgynous. It is when this fusion takes place that the mind is fully fertilized and uses all its faculties. Perhaps a mind that is purely masculine cannot create, any more than a mind that is purely feminine, I thought. But it would be well to test what one meant by man-womanly, and conversely by woman-manly, by pausing and looking at a book or two.

Coleridge … meant, perhaps, that the androgynous mind is resonant and porous; that it transmits emotion without impediment; that it is naturally creative, incandescent and undivided

3 comentarios:

dijo...

Confesso que os meus momentos de maior inspiração coincidem com os meus momentos de maior sensibilidade, ou de maior euforia, mas sempre como se a mente se bastasse a si mesma, tornando os sentimentos como que numa espécie de epifania, nem masculinos, nem femininos, apenas profundamente urgentes.

Ana Lucía dijo...

que bonito, Zé... "profundamente urgentes"... parece-me que os vejo brilhar

dijo...

sim, Ana, e no momento em que procuro transformar esses sentimentos em palavras, "Para escribir una dellas, entrego mis ojos, mis oídos y mi voz." :)